From: Juan Jose Ros <juanjo.ros@urbanarmorgear.com>
Subject: Re: EU GPSR - no need statement
Date: 5 February 2025 at 17:50:41 WET
To: Gabriela Seruca <gs@servisoft.pt>

It’s fine. 👍 

El 5 feb 2025, a las 18:46, Gabriela Seruca <gs@servisoft.pt> escribió:

﻿For the GPSR products for which UAG states there’s no need for safety intructions, are we allowed to place the text below (in portuguese):

We’re trying to work around with some kind of text to place on the GPRS field, do you agree we place this text on all cases, screen protectors, cables and all other products for which you do not provide specific safety instructions?

Portuguese
De acordo com o artigo 5 do código GPRS, um produto requer instruções de segurança na língua oficial do país membro em questão, se o produto não for seguro para usar sem essas instruções. A UAG declara que o uso deste produto pode ser efectuado com segurança sem necessidade de instruções de segurança específicas.

EN translation
Following article 5 from GPRS code, a product needs written safety instructions if the product is not safe to use with such instructions. UAG declares that this product can be safely used without those specific safety instructions.

Best regards

Gabriela Seruca

———————————
Servisoft
Rua Conselheiro Veloso da Cruz, 71
4400-094 Vila Nova de Gaia
Portugal

gs@servisoft.pt
www.servisoft.pt

tel: +351-22-6109516 
(Chamada para a rede fixa nacional)

On 28 Jan 2025, at 15:41, Juan Jose Ros <juanjo.ros@urbanarmorgear.com> wrote:
FYI

Juan Jose Ros
juanjo.ros@urbanarmorgear.com
+34 607855361

<Gráfico_pegado-1.png> 

Inicio del mensaje reenviado:
De: Fraser Heaslip <fraser.heaslip@urbanarmorgear.com>
Asunto: EU GPSR
Fecha: 12 de diciembre de 2024, 17:16:08 CET
Para: EMEA Sales Team <emeasalesteam@urbanarmorgear.com>

All, below is the latest update from the UAG team wrt the new EU GPSR regulations

If requested we can provide the below information.

On and after December 13, 2024 any UAG products shipped to distributors or retailers in the EU will include the labelling requirements of GPSR, including an EU address and email address. For the majority of our products, including all cases, no warnings are included. We can provide stickers containing the contact information if required for channel stocks.

The contact information:
 - Urban Armor Gear LLC, Unit 7 Island Enterprise Centre, Little Island, Cork T45FW10,  Ireland
 - Email: support@urbanarmorgear.com
 - Phone: +1 (833) 984-2824

For our limited set of power products, such as battery banks, etc. any user manuals and/or warnings are already included in the packaging in English and translations in French, German, Italian and Spanish either included directly in the packaging or through a QR code provided in the product packaging. For distributors in countries that speak other languages, we will need them to advise if additional languages are required and provide the translations. 

Below is a link to a folder for our Power product manuals which can be used and translated locally by distributors or retailers if needed
https://drive.google.com/drive/folders/15Yp5M2FR3PN4zIRaMcAFUEx-51ebeHMj

If anything else is needed, please just ask, we are here to support!

Best regards

Fraser 

Fraser Heaslip
VP of Sales, EMEA
+353857117675
1601 ALTON PKWY SUITE C
IRVINE, CA 92606
URBANARMORGEAR.COM